Překlad "sem chodit" v Bulharština


Jak používat "sem chodit" ve větách:

15 Ta žena mu řekla: “Pane, dej mi tuto vodu, abych už nežíznila a nemusela sem chodit nabírat.”
(15) Казва му жената: Господине, дай ми тази вода, да не ожеднявам нито да идвам тука да изваждам.
Nebude riskovat sem chodit, pokud nedostane pozvání celé rady.
Не би рискувала да се появи, ако не получи покана от целия Съвет.
A to se dřív nelíbilo sem chodit.
А преди не искаше да идваш.
Nemusíš sem chodit, jestli máš na práci něco lepšího.
Няма нужда да идваш, ако имаш нещо по-интересно.
Můžeme sem chodit spolu pravidelně prát prádlo.
Искате ли да идваме да перем двете?
Slyšeli jste mámu. Nemáme sem chodit.
Мама каза на никой да не се качва тук.
Budeš mě sem chodit navštěvovat dalších pět let?
А искаш да ми идваш на свиждане през следващите 5 години?
Nemám dovoleno sem chodit, je to tak?
Не ми е позволено да идвам тук, така ли?
Vím, že ti táta zakázal sem chodit.
Знам, че баща ти забранява да идваш тук.
Neměla bys sem chodit v uniformě.
Не трябва да идваш тук с униформа.
Nedělá mi dobře pořád sem chodit a hrát si na tu zlou, ale musím chránit svého syna.
Не ми е приятно да идвам тук и аз да съм лошата, но съм длъжна да предпазя сина си.
Neměla jsi sem chodit, Martho Kentová.
Не трябваше да идваш тук, Марта Кент.
Nemusel sem chodit, když byl tak pořezanej.
Той беше ранен, можеше и да не влиза.
Kdybyste mi pokaždé netípal telefon, nemusel bych sem chodit.
Ако беше отговорил на обажданията ми, нямаше да се наложи.
Budeme sem chodit každý den, je vám to jasné?
Ще се връщаме всеки ден, разбра ли?
Můžeš sem chodit každý večer, a každý večer ti řeknu, nevím ani hovno, o tomhle Petrovičovi, nebo Zikovovi...
Ти идваш тук всяка вечер, всяка вечер, казвам ти... Не знам нищо за този Петрович.
Víš, nemusíš sem chodit, jestli je to pro tebe nudné.
Не си длъжен да идваш, ако ти е скучно.
Zvykl jsem si sem chodit, když jsem byl na prázdninách.
Обичах да идвам тук, когато бях в къщи през ваканцията.
Nemusel jsi sem chodit v době poledního klidu.
Не трябваше да се прибираш преди 20.00.
Podívej, neměl jsem sem chodit, už to vím.
Виж, не трябваше да идвам тук. Сега вече знам.
Nemůžete sem chodit, když tady doktor Faisel neni.
Не може ли да дойдете, когато д-р Файсал е тук?
Zvykl jsem si sem chodit a pádlovat nad nejhlubší část.
Преди идвах тук. Избирах си по-дълбоко място.
Slečno Havelocková, neměla jste sem chodit.
Госпожо Хевлог не трябваше да идвате.
Okamžitě odsud odejdi, nemůžeš sem chodit.
Хайде, разкарай се. Не си добре дошъл.
Když šla Janet do důchodu, přestala sem chodit.
След като Джанет се пенсионира, престана да идва тук.
Když to všechno skončilo, soud a všechno, a Daniel byl odsouzen k smrti, stalo se z toho tabu, sem chodit.
След края на всичко, Даниъл беше осъден на смърт, и стана много трудно да се измъкне.
Jestli nemáš chuť na řeči, budu sem chodit tak dlouho, dokud ji nedostaneš.
Ако не искаш да говорим, ще идвам, докато не ти се прииска.
Nemusela jsi sem chodit, jen abys mi to řekla.
Не си дошла чак до тук, за да ми кажеш това.
Proč jsem se vůbec obtěžovala sem chodit.
Не знам дори защо си направих труда да дойда.
A dokud na to nepřijdete, nemusíte sem chodit, protože plýtváte náš čas.
И докато не го проумееш, можеш да се разкараш оттук, защото губиш времето и на двама ни.
Pokud chceš, můžeš sem chodit, jak se ti zlíbí.
Ако искаш, можеш да идваш и да си тръгваш, когато искаш.
Miluju mluvenou poezii a budu sem chodit týden co týden.“
Обичам устната реч. Ще продължавам да идвам седмица след седмица."
2.4889340400696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?